1
00:01:41,789 --> 00:01:49,000
[Genius Girlfriend]

2
00:01:49,320 --> 00:01:51,840
[Kipindi cha 8]

3
00:01:56,930 --> 00:02:01,450
[Ubao wa matangazo]

4
00:01:59,280 --> 00:02:00,040
Asubuhi.

5
00:02:01,450 --> 00:02:08,710
[Ubao wa Wanaoongoza wa Changamoto ya Hatari]

6
00:02:01,950 --> 00:02:04,540
Asubuhi, mwoga.

7
00:02:08,780 --> 00:02:13,910
[Orodha ya Heshima]

8
00:02:09,080 --> 00:02:10,710
Ndege wa mapema leo, huh?

9
00:02:13,910 --> 00:02:17,870
[Sura Mpya, Safari Mpya]

10
00:02:14,400 --> 00:02:15,190
Shen.

11
00:02:15,560 --> 00:02:17,840
Bado unacheza mchezo wa kimya?

12
00:02:18,800 --> 00:02:20,430
Siwezi hata kuwa na wasiwasi kuzungumza na wewe.

13
00:02:20,430 --> 00:02:21,280
Coward.

14
00:02:23,150 --> 00:02:24,120
Asubuhi, Zhixia.

15
00:02:24,120 --> 00:02:25,250
Asubuhi, Kuuma.

16
00:02:25,560 --> 00:02:26,680
Niliota jana usiku

17
00:02:26,700 --> 00:02:28,900
kwamba nilitupwa kwenye safari ya pendulum.

18
00:02:29,540 --> 00:02:31,430
Sikuweza kulala kabisa jana usiku.

19
00:02:31,430 --> 00:02:32,800
Nadhani nina kukosa usingizi.

20
00:02:33,400 --> 00:02:36,730
Labda ulisisimka sana
kutokana na kucheza mchana.

21
00:02:38,840 --> 00:02:40,640
Ni nini kilifanyika mwishoni mwa wiki?

22
00:02:41,520 --> 00:02:42,680
Hiyo ni nini kupata

23
00:02:42,680 --> 00:02:44,590
kwa kutuacha kwa mazoezi ya piano.

24
00:02:44,590 --> 00:02:46,960
Hivyo inaonekana kama
kweli mambo yanasonga mbele

25
00:02:46,960 --> 00:02:48,490
kati yako na Lin Zhixia.

26
00:02:49,800 --> 00:02:50,590
Sawa.

27
00:02:50,840 --> 00:02:52,560
Kwa vile unajiita

28
00:02:52,560 --> 00:02:53,910
ensaiklopidia ya kutembea,

29
00:02:53,910 --> 00:02:56,040
ngoja nikujazie habari za hivi punde.

30
00:02:56,960 --> 00:02:59,030
Lin Zhixia na mimi ni marafiki wazuri sasa.

31
00:03:00,320 --> 00:03:02,000
Nilikosa nini hasa?

32
00:03:02,430 --> 00:03:03,560
Nyie mliniacha nje!

33
00:03:08,630 --> 00:03:09,430
Ingia ndani.

34
00:03:10,800 --> 00:03:11,590
Mkurugenzi.

35
00:03:12,680 --> 00:03:13,810
Ulitaka kuniona?

36
00:03:15,080 --> 00:03:15,910
Nilitaka

37
00:03:15,910 --> 00:03:16,870
kuwa na mazungumzo na wewe

38
00:03:16,870 --> 00:03:19,360
kuhusu maombi yako
kwa darasa la majaribio.

39
00:03:19,360 --> 00:03:20,520
Lin Zeqiu,

40
00:03:20,750 --> 00:03:21,710
Nadhani

41
00:03:22,000 --> 00:03:24,910
haufai kabisa
kwa darasa la majaribio.

42
00:03:24,910 --> 00:03:25,560
Kwa nini?

43
00:03:25,560 --> 00:03:26,710
Alama zangu tayari...

44
00:03:26,710 --> 00:03:27,750
Nimeona alama zako.

45
00:03:28,430 --> 00:03:29,210
Angalia,

46
00:03:29,970 --> 00:03:31,240
alama zako muhula huu zimepanda

47
00:03:31,240 --> 00:03:33,000
nafasi kumi kutoka muhula uliopita.

48
00:03:33,000 --> 00:03:34,710
Bora kabisa! Naona maendeleo yako.

49
00:03:34,710 --> 00:03:37,910
Lakini kwa maendeleo haya mengi,
mbona bado sijaingia?

50
00:03:38,030 --> 00:03:39,310
Najua

51
00:03:39,310 --> 00:03:40,590
unachoomba.

52
00:03:40,590 --> 00:03:43,000
Lakini shule ina mambo yake mwenyewe.

53
00:03:43,470 --> 00:03:44,680
Una alama nzuri,

54
00:03:45,150 --> 00:03:47,360
lakini bado unapata chini ya nusu

55
00:03:47,360 --> 00:03:48,680
haki ya maswali ya mwisho.

56
00:03:48,680 --> 00:03:49,680
Hapa, angalia.

57
00:03:54,900 --> 00:03:56,370
Kwa kweli, darasa hili la majaribio

58
00:03:56,370 --> 00:03:58,970
hasa huzingatia maswali ya mwisho.

59
00:03:59,190 --> 00:04:00,630
Ninaogopa hautaweza kuendelea,

60
00:04:00,630 --> 00:04:02,560
na itakuwa ngumu sana kupata.

61
00:04:02,870 --> 00:04:03,680
Kwa hiyo,

62
00:04:05,400 --> 00:04:06,430
Ningependa kupendekeza

63
00:04:06,630 --> 00:04:09,280
kuruka darasa la majaribio kwa sasa.

64
00:04:09,800 --> 00:04:11,730
Hapa, rudisha ombi lako.

65
00:04:12,030 --> 00:04:15,360
Mkurugenzi, nataka sana
ingia kwenye darasa la majaribio.

66
00:04:15,750 --> 00:04:17,360
Lin Zeqiu.

67
00:04:17,950 --> 00:04:19,310
Usipate wazo lisilo sahihi.

68
00:04:19,310 --> 00:04:22,840
Mafanikio sio tu kuhusu
kuingia katika darasa la majaribio.

69
00:04:23,540 --> 00:04:25,330
Sema nakuruhusu uingie,

70
00:04:25,330 --> 00:04:26,460
lakini huwezi kuendelea

71
00:04:26,540 --> 00:04:28,010
na kweli mapambano, nini basi?

72
00:04:28,010 --> 00:04:29,810
Itakubidi uhamishe tena nje.

73
00:04:29,860 --> 00:04:32,610
Je, hilo lisingekuwa pigo kubwa
kwa imani yako?

74
00:04:33,740 --> 00:04:34,670
Je, hufikirii?

75
00:04:36,330 --> 00:04:38,590
Unamjua Jin Baihui kutoka darasa la 10, sivyo?

76
00:04:39,570 --> 00:04:41,180
Aliingia ndani
mpango huo wa wasomi huko Beijing.

77
00:04:41,180 --> 00:04:42,980
Na unajua nini? Hakuweza
kuendelea na ilibidi kuhamisha nyuma.

78
00:04:42,980 --> 00:04:44,640
Hata alirudishiwa daraja!

79
00:04:48,300 --> 00:04:49,420
Mkurugenzi tafadhali...

80
00:04:49,420 --> 00:04:51,550
Je, huwezi kunipa nafasi nyingine?

81
00:04:52,370 --> 00:04:53,810
Lin Zeqiu.

82
00:04:54,620 --> 00:04:56,659
Wewe ni mwanafunzi mzuri kabisa.

83
00:04:56,659 --> 00:04:58,100
Endelea tu mwendo huu thabiti,

84
00:04:58,100 --> 00:05:01,060
na wewe hakika
ingia chuo kikuu cha ndoto yako.

85
00:05:01,060 --> 00:05:02,980
Kuhusu maswali ya mwisho,

86
00:05:03,220 --> 00:05:05,860
Nimepata mwalimu mkuu
ili kukusaidia.

87
00:05:07,890 --> 00:05:08,660
Naweza kuingia?

88
00:05:10,300 --> 00:05:12,220
Ndiyo, ni Lin Zhixia.

89
00:05:16,820 --> 00:05:18,420
Nitaenda sasa, Mkurugenzi.

90
00:05:37,330 --> 00:05:39,690
Ndugu, una hasira gani?

91
00:05:43,330 --> 00:05:44,530
Wewe ni risasi kubwa sasa,

92
00:05:44,860 --> 00:05:47,790
akifanya kama mwalimu wangu
mbele ya mwalimu.

93
00:05:50,010 --> 00:05:51,690
Nilimwambia Mkurugenzi Sui

94
00:05:52,010 --> 00:05:54,130
kwamba wewe hakika
singeniruhusu nikufunze.

95
00:05:54,130 --> 00:05:55,570
Nilikuja tu kwa sababu alisema

96
00:05:55,570 --> 00:05:57,230
angezungumza jambo la maana ndani yako.

97
00:05:58,180 --> 00:06:01,540
Isitoshe, ninaweza kukusaidia sana
na maswali ya mwisho.

98
00:06:04,570 --> 00:06:05,830
Sihitaji msaada wako.

99
00:06:09,370 --> 00:06:10,370
Ndugu, ngoja.

100
00:06:16,050 --> 00:06:18,480
Ulitoka ofisini kwa haraka sana.

101
00:06:18,810 --> 00:06:19,680
Mkurugenzi Sui aliniuliza

102
00:06:19,680 --> 00:06:22,810
kurudisha maombi yako
kwa darasa la majaribio.

103
00:06:25,980 --> 00:06:26,840
sitaki.

104
00:06:27,180 --> 00:06:28,310
Itupe kwa ajili yangu.

105
00:06:28,980 --> 00:06:29,770
Pia,

106
00:06:30,770 --> 00:06:32,860
usiniite kaka shuleni.

107
00:06:54,130 --> 00:06:54,930
Lin Zhixia.

108
00:07:07,970 --> 00:07:09,900
Kwa nini usirudi darasani?

109
00:07:13,450 --> 00:07:15,450
Fanya haraka, utachelewa.

110
00:07:20,900 --> 00:07:22,330
Tuendelee.

111
00:07:22,600 --> 00:07:24,100
Kuhusu mabadiliko

112
00:07:24,100 --> 00:07:25,010
katika grafu hii,

113
00:07:25,010 --> 00:07:26,670
na mhimili wa t, haswa

114
00:07:26,740 --> 00:07:27,690
iwe v ni chanya au hasi,

115
00:07:27,690 --> 00:07:29,490
kuna mtu ana maswali yoyote?

116
00:07:29,860 --> 00:07:32,220
Sawa. Sasa hiyo
tuko wazi juu ya hili, tuendelee.

117
00:07:32,220 --> 00:07:33,570
Mwelekeo wa mwendo

118
00:07:33,570 --> 00:07:35,500
inategemea iko kwenye quadrant gani.

119
00:07:35,500 --> 00:07:37,370
Wakati v iko juu ya mhimili wa t, ni chanya;

120
00:07:37,370 --> 00:07:38,300
na wakati iko chini ya mhimili wa t ...

121
00:07:38,300 --> 00:07:39,100
Lin Zhixia.

122
00:07:40,300 --> 00:07:41,420
Nini

123
00:07:41,770 --> 00:07:42,770
kwenye hiyo bahasha?

124
00:07:43,890 --> 00:07:44,690
Hakuna kitu.

125
00:07:48,690 --> 00:07:50,250
Nimeona kila kitu leo.

126
00:07:52,300 --> 00:07:55,100
Isitoshe, sisi si marafiki bora?

127
00:07:57,890 --> 00:08:01,010
Je, ninaweza kuiangalia tu?

128
00:08:03,570 --> 00:08:04,900
Samahani, siwezi.

129
00:08:06,300 --> 00:08:08,300
Thamani ya k ni kubwa,

130
00:08:08,500 --> 00:08:09,180
kubwa zaidi

131
00:08:09,180 --> 00:08:11,860
kuongeza kasi a

132
00:08:11,860 --> 00:08:12,770
inawakilisha.

133
00:08:13,930 --> 00:08:14,930
Lin.

134
00:08:18,060 --> 00:08:20,300
Nina maneno machache nataka kukuambia.

135
00:08:23,930 --> 00:08:24,930
sipendi

136
00:08:25,810 --> 00:08:27,610
wasichana ambao wanajua kusoma tu.

137
00:08:27,860 --> 00:08:30,250
Lakini nimekupenda sana
kwa muda mrefu sana.

138
00:08:30,250 --> 00:08:32,610
Ikiwa unafikiri
Ninazingatia sana masomo yangu,

139
00:08:33,580 --> 00:08:35,220
Ninaweza kubadilika kwa ajili yako.

140
00:08:35,409 --> 00:08:37,140
Nitaacha kusoma, naahidi!

141
00:08:38,580 --> 00:08:39,370
Hapana.

142
00:08:40,860 --> 00:08:42,100
Hakuna njia.

143
00:08:43,890 --> 00:08:45,170
Lin, shikilia sekunde.

144
00:08:49,740 --> 00:08:51,290
Hivi ndivyo ninavyohisi.

145
00:08:51,890 --> 00:08:53,340
Yote yamo kwenye barua.

146
00:08:54,130 --> 00:08:55,620
Tafadhali soma kwa makini.

147
00:08:55,890 --> 00:08:57,370
Iweke tu.

148
00:08:59,250 --> 00:09:00,050
Na

149
00:09:00,770 --> 00:09:02,250
niacheni kuanzia sasa.

150
00:10:05,740 --> 00:10:06,530
Lin Zhixia.

151
00:10:08,370 --> 00:10:09,170
Kuna nini?

152
00:10:09,580 --> 00:10:11,180
Unaonekana umetengwa kabisa.

153
00:10:12,250 --> 00:10:13,980
Yote ni kwa sababu ya ndugu yangu.

154
00:10:15,620 --> 00:10:16,410
Lin Zeqiu?

155
00:10:16,410 --> 00:10:17,580
Usielekeze.

156
00:10:19,100 --> 00:10:21,900
Hataki niseme
yeye ni kaka yangu shuleni.

157
00:10:22,010 --> 00:10:22,820
Kwa nini?

158
00:10:25,130 --> 00:10:26,410
Ana aibu tu.

159
00:10:31,740 --> 00:10:33,200
Namaanisha, yeye pia anakera,

160
00:10:33,220 --> 00:10:35,720
lakini tafadhali usimwambie mtu yeyote
yeye ni ndugu yangu.

161
00:10:35,720 --> 00:10:37,250
Atanisumbua ikiwa atagundua.

162
00:10:38,440 --> 00:10:40,050
Kwa nini?

163
00:10:40,220 --> 00:10:42,050
Kwa nini anapata kuamua?

164
00:10:42,370 --> 00:10:43,740
Ikiwa ningekuwa na dada kama wewe,

165
00:10:43,740 --> 00:10:45,800
Ningekuwa nikipiga kelele kutoka juu ya paa.

166
00:10:45,820 --> 00:10:47,270
Lakini hatasema wewe ni dada yake?

167
00:10:47,270 --> 00:10:48,100
Hakuna njia.

168
00:10:48,220 --> 00:10:49,860
Ninakupeleka kumkabili.

169
00:10:49,860 --> 00:10:50,660
Kukabiliana naye?

170
00:10:51,620 --> 00:10:53,650
Sasa hivi,
wakati kila mtu yuko karibu wakati wa mapumziko.

171
00:10:53,650 --> 00:10:54,250
Hii

172
00:10:54,250 --> 00:10:56,380
inahitaji kutatuliwa mara moja na kwa wote.

173
00:10:57,860 --> 00:10:58,650
Zhixia.

174
00:10:58,740 --> 00:11:00,580
Je, huyo ndiye kijana unayempenda?

175
00:11:00,700 --> 00:11:02,050
Usielekeze.

176
00:11:02,500 --> 00:11:04,340
Je, ikiwa mtu atagundua?

177
00:11:04,740 --> 00:11:07,770
Yeye ni mzuri sana na anavutia.

178
00:11:08,530 --> 00:11:10,190
Kwa nini usiende kumwambia tu?

179
00:11:10,370 --> 00:11:11,460
Hakuna wakati kama wa sasa.

180
00:11:11,460 --> 00:11:12,460
Hebu tufanye leo.

181
00:11:12,530 --> 00:11:13,530
Hapana.

182
00:11:14,170 --> 00:11:16,370
Bado siko tayari.

183
00:11:16,700 --> 00:11:18,460
Isitoshe, vipi nikikataliwa

184
00:11:18,860 --> 00:11:20,460
mbele ya watu hawa wote?

185
00:11:21,620 --> 00:11:22,410
Haya!

186
00:11:22,430 --> 00:11:23,290
Hapana.

187
00:11:23,580 --> 00:11:24,980
Tayari nilimuahidi.

188
00:11:24,980 --> 00:11:26,010
Hapana, hautafanya.

189
00:11:26,010 --> 00:11:27,410
Twende zetu.

190
00:11:27,410 --> 00:11:28,220
sitaki.

191
00:11:28,220 --> 00:11:29,220
-Hapana.
-Njoo.

192
00:11:29,220 --> 00:11:30,250
Twende zetu.

193
00:11:30,250 --> 00:11:32,130
Kweli siwezi.
Atakuwa na hasira ikiwa nitaenda.

194
00:11:32,130 --> 00:11:32,860
Lin Zhixia.

195
00:11:37,940 --> 00:11:38,740
Mimi...

196
00:11:41,050 --> 00:11:42,650
Nina swali ambalo siwezi kulitatua.

197
00:11:42,650 --> 00:11:43,710
Nisaidie niangalie.

198
00:12:04,580 --> 00:12:05,370
Lin Zhixia.

199
00:12:06,410 --> 00:12:08,220
Je, kuna kitu kinakusumbua?

200
00:12:09,250 --> 00:12:10,050
Hapana.

201
00:12:14,340 --> 00:12:15,410
Ninahisi tu kwamba ...

202
00:12:17,250 --> 00:12:18,700
Maisha ni marefu,

203
00:12:19,130 --> 00:12:20,730
na tutakutana na watu wengi.

204
00:12:21,130 --> 00:12:21,980
Lakini,

205
00:12:22,220 --> 00:12:23,580
tunapaswa kufanya kile kinachofaa

206
00:12:23,580 --> 00:12:24,820
kwa umri wetu.

207
00:12:25,100 --> 00:12:26,220
Katika umri wetu,

208
00:12:26,220 --> 00:12:28,130
jambo muhimu zaidi ni kusoma.

209
00:12:28,130 --> 00:12:29,650
Kwa hivyo hatuwezi kuruhusu chochote

210
00:12:29,980 --> 00:12:31,580
kuingilia masomo yetu.

211
00:12:34,940 --> 00:12:36,800
Mbona unasema hivi ghafla?

212
00:12:38,050 --> 00:12:39,170
Najua hilo.

213
00:12:43,290 --> 00:12:44,250
Furaha unajua.

214
00:12:50,790 --> 00:12:53,610
[Ajiri ya Klabu ya Astronomia]

215
00:13:06,220 --> 00:13:07,890
[Ajiri ya Klabu ya Astronomia]

216
00:13:12,440 --> 00:13:17,470
[Ajiri ya Klabu ya Astronomia]

217
00:13:17,570 --> 00:13:19,950
[Klabu ya Astronomia]

218
00:13:35,050 --> 00:13:35,860
Ni nini?

219
00:13:37,410 --> 00:13:39,270
Ninataka kujiunga na klabu ya unajimu.

220
00:13:40,050 --> 00:13:40,860
Sababu yako?

221
00:13:41,940 --> 00:13:43,820
Ninavutiwa sana na unajimu.

222
00:13:43,820 --> 00:13:45,500
Nilipenda kutazama nyota
tangu nikiwa mdogo.

223
00:13:45,500 --> 00:13:46,410
Hata mimi nimesoma

224
00:13:47,250 --> 00:13:49,940
Kitabu cha Flammarion cha Astronomia.

225
00:13:50,100 --> 00:13:50,890
Kweli?

226
00:13:51,580 --> 00:13:53,620
Kisha niambie, Jumatano iliyopita usiku,

227
00:13:53,860 --> 00:13:56,720
ni nyota gani angavu zaidi
karibu na mwezi unaoitwa?

228
00:14:01,340 --> 00:14:01,980
Po...

229
00:14:02,940 --> 00:14:03,740
Polari.

230
00:14:03,890 --> 00:14:05,100
Jumatano iliyopita ilikuwa mwezi mpya.

231
00:14:05,100 --> 00:14:06,500
Hukuweza kuuona mwezi kabisa.

232
00:14:06,500 --> 00:14:07,650
Polaris daima ni kutokana na kaskazini.

233
00:14:07,650 --> 00:14:08,940
Haiwezekani kuwa karibu na mwezi.

234
00:14:08,940 --> 00:14:10,250
Kwa hivyo sababu yako ni nini hasa

235
00:14:10,250 --> 00:14:12,050
kwa kujiunga na klabu ya unajimu?

236
00:14:14,130 --> 00:14:15,620
Nataka tu kujiunga.

237
00:14:15,770 --> 00:14:17,580
Kila mtu anaweza kujiunga na klabu ya unajimu.

238
00:14:17,580 --> 00:14:18,700
Ni haki yangu.

239
00:14:20,130 --> 00:14:21,290
Ngoja nikusahihishe.

240
00:14:21,620 --> 00:14:23,700
Sio kila mtu anayeweza kujiunga na kilabu cha unajimu,

241
00:14:23,700 --> 00:14:26,290
lakini kila mtu anaweza kuomba.

242
00:14:26,890 --> 00:14:27,820
Hata hivyo, kuamua kama mtu

243
00:14:27,820 --> 00:14:29,290
ana sifa za kujiunga

244
00:14:29,290 --> 00:14:31,100
ni jukumu langu kama makamu wa rais.

245
00:14:34,050 --> 00:14:36,700
Je, umesikia
msichana anayeitwa Lin Zhixia?

246
00:14:37,980 --> 00:14:39,640
Ndiyo, kwa nini? Ana nini?

247
00:14:39,770 --> 00:14:41,220
Nilisikia IQ yake iko juu sana.

248
00:14:41,220 --> 00:14:43,010
Amekuwa juu ya darasa lake
tangu akiwa mdogo,

249
00:14:43,010 --> 00:14:45,460
na yeye ni wa kushangaza
mfano wa hisabati.

250
00:14:45,460 --> 00:14:46,100
Je, yeye?

251
00:14:47,100 --> 00:14:48,830
Je, klabu yetu haina watu?

252
00:14:48,890 --> 00:14:50,740
Ikiwa angeweza kujiunga na klabu yetu,

253
00:14:50,890 --> 00:14:53,100
katika uteuzi wa vilabu vya mwisho wa mwaka,

254
00:14:53,100 --> 00:14:54,760
hakika tungeshinda tuzo.

255
00:14:54,860 --> 00:14:56,890
Yeye ni mwanafunzi mzuri,

256
00:14:57,250 --> 00:14:59,220
lakini hiyo haimaanishi
anajua chochote kuhusu unajimu.

257
00:14:59,220 --> 00:15:00,410
Labda yeye tu

258
00:15:00,410 --> 00:15:02,500
mwanariadha mwenye kipawa cha asili.

259
00:15:03,820 --> 00:15:05,740
Sisi ni klabu ya unajimu,

260
00:15:05,740 --> 00:15:06,500
sio darasa la mafunzo.

261
00:15:06,500 --> 00:15:07,900
Sio tu mtu yeyote anayeweza kujiunga.

262
00:15:09,860 --> 00:15:11,320
Kwa nini unajifanya kupita kiasi?

263
00:15:12,740 --> 00:15:14,130
Hapana, namaanisha,

264
00:15:14,220 --> 00:15:16,210
vipeperushi vyetu vya kuajiri
tayari wako nje.

265
00:15:16,210 --> 00:15:17,460
Tutaweza bila shaka
pata wanafunzi wazuri,

266
00:15:17,460 --> 00:15:18,790
kwa hivyo usijali sana.

267
00:15:20,010 --> 00:15:21,980
Naam, wewe ni makamu wa rais.

268
00:15:22,130 --> 00:15:23,770
Nenda kamtafute Lin Zhixia na umuulize.

269
00:15:23,770 --> 00:15:25,820
Ikiwa yuko tayari, hiyo ni nzuri.

270
00:15:25,820 --> 00:15:27,240
Kama sivyo,

271
00:15:27,240 --> 00:15:28,740
hatutamlazimisha.

272
00:15:30,530 --> 00:15:31,130
Mimi?

273
00:15:31,130 --> 00:15:32,170
Yote ni kwa klabu,

274
00:15:32,170 --> 00:15:33,250
kwa hivyo usikatae.

275
00:15:33,340 --> 00:15:34,100
Ninaondoka.

276
00:16:03,620 --> 00:16:04,950
Kuna nini kaka?

277
00:16:05,050 --> 00:16:05,860
Hakuna kitu.

278
00:16:07,820 --> 00:16:09,620
Nimetoka tu kuchukua maji.

279
00:16:17,250 --> 00:16:18,580
Je! una swali kwangu?

280
00:16:19,130 --> 00:16:19,940
Hapana.

281
00:16:20,290 --> 00:16:21,620
Nina kiu tu.

282
00:16:22,820 --> 00:16:23,580
Endelea.

283
00:16:46,770 --> 00:16:48,980
Nimeona tu kwenye ubao wa matangazo

284
00:16:49,050 --> 00:16:51,500
kwamba klabu ya astronomia inaajiri.

285
00:16:51,770 --> 00:16:52,650
Sikuijua shule yetu

286
00:16:52,650 --> 00:16:54,460
alikuwa na klabu ya juu kama hiyo.

287
00:16:56,130 --> 00:16:57,820
Nini, si timu ya mpira wa vikapu
kukuweka busy vya kutosha?

288
00:16:57,820 --> 00:16:59,370
Sasa wewe pia unajishughulisha na astronomia?

289
00:16:59,370 --> 00:17:02,130
Ningewezaje hata kuota
kujiunga na klabu ya juu kama hii?

290
00:17:02,130 --> 00:17:03,890
Lin Zhixia, nadhani tu

291
00:17:03,890 --> 00:17:05,619
hii inafaa kabisa kwako.

292
00:17:05,619 --> 00:17:11,290
[Tafadhali Nyamaza kwenye Maktaba]

293
00:17:07,740 --> 00:17:10,460
Sijafikiria
kujiunga na klabu, kweli.

294
00:17:10,460 --> 00:17:11,770
Lakini tumekuwa na usajili kila wakati

295
00:17:11,770 --> 00:17:13,010
kwa majarida ya unajimu.

296
00:17:12,829 --> 00:17:15,859
[Tafadhali Nyamaza kwenye Maktaba]

297
00:17:14,010 --> 00:17:15,740
Klabu ya astronomia...

298
00:17:17,180 --> 00:17:18,310
sauti nzuri sana.

299
00:17:18,420 --> 00:17:19,220
Kweli?

300
00:17:32,220 --> 00:17:33,680
Mwangaza wa nyota machoni pako

301
00:17:35,290 --> 00:17:37,460
ni atomi zilizozaliwa miaka bilioni 13.8 iliyopita

302
00:17:37,460 --> 00:17:39,850
wakati wa Big Bang,

303
00:17:40,570 --> 00:17:41,980
kusafiri kwa muda na nafasi

304
00:17:41,980 --> 00:17:45,180
ili tu kuangaza macho yangu wakati huu.

305
00:18:00,420 --> 00:18:01,290
Lin Zhixia?

306
00:18:04,940 --> 00:18:06,330
Lazima uwe Lin Zhixia.

307
00:18:08,250 --> 00:18:11,050
mimi ni Yenxi
rais wa klabu ya astronomia.

308
00:18:11,380 --> 00:18:12,180
Habari.

309
00:18:12,180 --> 00:18:13,010
Habari.

310
00:18:13,500 --> 00:18:15,050
Nakutaka sana

311
00:18:15,050 --> 00:18:16,580
kujiunga na klabu yetu ya astronomia.

312
00:18:16,660 --> 00:18:18,610
Nimesikia wewe pia ni mzuri sana katika hesabu.

313
00:18:18,610 --> 00:18:21,090
Kwa kweli, msingi wa unajimu ni hesabu.

314
00:18:21,220 --> 00:18:23,750
Nadhani unafaa vibe
ya klabu yetu kikamilifu.

315
00:18:24,180 --> 00:18:25,420
Sina hakika

316
00:18:25,770 --> 00:18:27,850
ikiwa nina nguvu ya kujiunga na klabu.

317
00:18:30,500 --> 00:18:31,290
Rais.

318
00:18:31,740 --> 00:18:34,050
Je, kilabu chako cha unajimu kimsingi ni sawa

319
00:18:34,220 --> 00:18:35,820
kuhusu kutazama nyota na mambo mengine?

320
00:18:37,290 --> 00:18:40,180
Bila shaka,
uchunguzi ni sehemu kubwa yake.

321
00:18:40,500 --> 00:18:42,010
Lakini pia tunayo

322
00:18:42,010 --> 00:18:42,980
Kadi yetu ya mwisho ya turufu,

323
00:18:42,980 --> 00:18:44,510
ambayo hatuonyeshi kwa urahisi.

324
00:18:45,140 --> 00:18:46,810
Tumepata
akaunti ya ufikiaji ya uangalizi wa ndani

325
00:18:46,810 --> 00:18:48,770
kwa ajili ya Uangalizi wa Milima ya Purple.

326
00:18:48,770 --> 00:18:49,240
Kweli?

327
00:18:49,290 --> 00:18:50,020
Ndiyo, kweli.

328
00:18:51,380 --> 00:18:54,770
Lakini ni madhubuti kwa wanachama wa klabu pekee.

329
00:18:58,980 --> 00:19:00,180
Usisite.

330
00:19:00,180 --> 00:19:01,700
Nilimuuliza Lin Zeqiu akutafute

331
00:19:01,700 --> 00:19:03,900
ili tu ujiunge nasi
haraka iwezekanavyo.

332
00:19:03,900 --> 00:19:05,380
Hakunitajia.

333
00:19:05,530 --> 00:19:06,460
Hakufanya hivyo?

334
00:19:06,850 --> 00:19:08,380
Haiwezekani. Nikamwambia.

335
00:19:12,250 --> 00:19:13,050
Haijalishi.

336
00:19:13,050 --> 00:19:15,780
Ninakualika rasmi
kujiunga na klabu yetu sasa.

337
00:19:17,810 --> 00:19:19,220
Kisha nifikirie juu yake.

338
00:19:19,220 --> 00:19:19,940
Sawa.

339
00:19:20,330 --> 00:19:22,990
Mlango wa klabu ya unajimu
iko wazi kwako kila wakati.

340
00:19:29,610 --> 00:19:30,940
Rais alikualika wewe binafsi.

341
00:19:30,940 --> 00:19:31,850
Kuna nini cha kufikiria?

342
00:19:31,850 --> 00:19:33,010
Je, hutaki kwenda?

343
00:19:35,050 --> 00:19:36,420
Nataka kwenda.

344
00:19:41,330 --> 00:19:42,140
Lakini vipi ikiwa...

345
00:19:43,330 --> 00:19:44,570
I mean, nini kama

346
00:19:45,290 --> 00:19:46,950
kuna mtu hataki niende?

347
00:19:48,090 --> 00:19:50,140
Nani anathubutu kukuzuia? Hebu ajaribu.

348
00:19:50,250 --> 00:19:51,660
Nitaenda kwake moja kwa moja

349
00:19:51,660 --> 00:19:53,140
na kujadiliana naye.

350
00:19:53,850 --> 00:19:55,510
Kweli kuna mtu kama huyo.

351
00:19:58,360 --> 00:19:59,820
Ni sawa, nitaishughulikia.

352
00:20:00,090 --> 00:20:01,770
WHO? Haya, niambie!

353
00:20:02,180 --> 00:20:03,180
Fanya kazi yako ya nyumbani.

354
00:20:05,810 --> 00:20:06,700
Lo, nilisahau.

355
00:20:21,500 --> 00:20:22,360
Tang Tingting.

356
00:20:22,850 --> 00:20:24,180
Naweza kukuuliza kitu?

357
00:20:24,420 --> 00:20:25,350
Ndiyo, ni nini?

358
00:20:28,460 --> 00:20:29,570
Ni kitu

359
00:20:30,220 --> 00:20:31,620
unaendelea na Lin Zhixia?

360
00:20:33,420 --> 00:20:35,290
Je, umeona kitu?

361
00:20:36,610 --> 00:20:38,940
Nafikiri tu
amekuwa akiigiza mambo ya ajabu hivi majuzi.

362
00:20:38,940 --> 00:20:41,740
Je, ina lolote la kufanya
na mtu wa darasa la juu?

363
00:20:41,940 --> 00:20:42,740
Hapana!

364
00:20:42,980 --> 00:20:45,090
Namaanisha, sio jambo kubwa, kwa kweli.

365
00:20:45,330 --> 00:20:46,730
Kwa hivyo kuna kitu kilifanyika?

366
00:20:48,700 --> 00:20:49,660
Nilimuahidi

367
00:20:49,660 --> 00:20:52,460
Nisingemwambia mtu yeyote
kuhusu uhusiano wao.

368
00:20:52,570 --> 00:20:54,570
Uhusiano? Uhusiano gani?

369
00:20:56,610 --> 00:20:57,900
Kwa nini usimuulize?

370
00:21:02,570 --> 00:21:03,380
Yeye alizoea

371
00:21:04,180 --> 00:21:05,910
niambie kila kitu mara moja.

372
00:21:06,980 --> 00:21:08,310
Lakini wakati huu, hakuna kitu.

373
00:21:08,700 --> 00:21:09,830
Nilikuwa najiuliza tu

374
00:21:10,140 --> 00:21:12,200
kama alikuwa ananiwekea kitu.

375
00:21:13,290 --> 00:21:14,610
Yeye ni smart sana,

376
00:21:14,740 --> 00:21:16,800
lakini anaamini watu kwa urahisi sana.

377
00:21:17,980 --> 00:21:20,380
Ninaogopa anachukuliwa faida.

378
00:21:22,330 --> 00:21:23,420
Nadhani

379
00:21:23,740 --> 00:21:24,530
aliizuia kutoka kwako

380
00:21:24,530 --> 00:21:26,460
kwa sababu ni biashara yake mwenyewe.

381
00:21:26,660 --> 00:21:28,380
Namaanisha, sisi sote ni vijana.

382
00:21:28,570 --> 00:21:30,610
Ni kawaida kabisa
ili mambo kama haya yatokee.

383
00:21:30,610 --> 00:21:31,570
Lakini huna haja ya kuwa na wasiwasi sana.

384
00:21:31,570 --> 00:21:32,650
Hatachukuliwa faida.

385
00:21:32,650 --> 00:21:33,810
Tayari nimempa ushauri.

386
00:21:33,810 --> 00:21:35,340
Inapaswa kutatuliwa hivi karibuni.

387
00:21:36,380 --> 00:21:37,180
Sawa.

388
00:21:38,220 --> 00:21:40,420
Ikiwa anahitaji msaada wowote,

389
00:21:41,610 --> 00:21:43,270
tafadhali nijulishe mara moja.

390
00:21:49,420 --> 00:21:52,010
Bado kuna kitu kinakera.

391
00:21:59,980 --> 00:22:00,770
Lin Zeqiu.

392
00:22:08,050 --> 00:22:09,000
Unafanya nini hapa?

393
00:22:09,000 --> 00:22:09,940
Nenda.

394
00:22:13,460 --> 00:22:14,380
Kuna nini?

395
00:22:17,500 --> 00:22:19,660
Rais wa klabu yako ya unajimu
aliuliza wewe kuajiri yangu.

396
00:22:19,660 --> 00:22:21,050
Kwa nini hukuniambia?

397
00:22:23,330 --> 00:22:24,930
Je, unajaribu kuniweka nje?

398
00:22:25,380 --> 00:22:26,700
Ninaogopa hilo

399
00:22:27,090 --> 00:22:27,980
ikiwa tuko katika klabu moja,

400
00:22:27,980 --> 00:22:30,570
itakuwa rahisi sana kwa watu
ili kujua sisi ni ndugu.

401
00:22:30,570 --> 00:22:33,700
Kwa hivyo kwa sababu tu uko
unaogopa kujulikana...

402
00:22:34,810 --> 00:22:37,250
unaua mapenzi ya dada yako mwenyewe?

403
00:22:37,570 --> 00:22:39,010
Sikumaanisha hivyo.

404
00:22:39,810 --> 00:22:40,610
Vipi kuhusu hili?

405
00:22:40,610 --> 00:22:42,140
Unajiunga, nami nitaacha, sawa?

406
00:22:42,140 --> 00:22:42,940
Hapana!

407
00:22:44,220 --> 00:22:45,570
Unapenda elimu ya nyota kama mimi.

408
00:22:45,570 --> 00:22:46,810
Sitaki ukate tamaa kwa ajili yangu.

409
00:22:46,810 --> 00:22:48,290
Sio juu ya kukata tamaa.

410
00:22:48,530 --> 00:22:49,220
Mimi...

411
00:22:49,900 --> 00:22:52,160
Hata hivyo, hatuwezi kuwa katika klabu moja.

412
00:22:52,420 --> 00:22:53,090
Ndugu,

413
00:22:54,010 --> 00:22:56,530
suala la kweli sio klabu.

414
00:22:56,810 --> 00:22:57,980
Ni kwamba unajaribu kuficha ukweli

415
00:22:57,980 --> 00:22:59,250
kwamba sisi ni ndugu.

416
00:22:59,250 --> 00:23:00,570
Sielewi tu.

417
00:23:00,570 --> 00:23:01,660
Mbona unaogopa sana

418
00:23:01,660 --> 00:23:03,420
watu wanajua mimi ni dada yako?

419
00:23:03,420 --> 00:23:04,900
Weka chini! Watu watatusikia!

420
00:23:04,900 --> 00:23:05,460
Wasikie!

421
00:23:05,460 --> 00:23:06,700
Mara tu kila mtu anajua mimi ni dada yako,

422
00:23:06,700 --> 00:23:07,850
tatizo kutatuliwa!

423
00:23:07,850 --> 00:23:08,460
Sawa.

424
00:23:08,460 --> 00:23:10,250
Je, ninaweza kukueleza vizuri?

425
00:23:10,250 --> 00:23:12,010
Sasa si wakati wa kuzungumza juu ya hili.

426
00:23:12,010 --> 00:23:14,140
Hii ni njia ya moja kwa moja
kutatua tatizo.

427
00:23:14,140 --> 00:23:15,250
Nenda ukawaambie wanafunzi wenzako.

428
00:23:15,250 --> 00:23:16,140
Ikiwa hutaki, nitafanya.

429
00:23:16,140 --> 00:23:17,250
Hapana. Twende mahali pengine.

430
00:23:17,250 --> 00:23:18,810
Nitakueleza vizuri
mahali pengine.

431
00:23:18,810 --> 00:23:19,380
Twende zetu.

432
00:23:19,380 --> 00:23:20,380
Wewe hufanya hivi kila wakati.

433
00:23:20,380 --> 00:23:21,050
Nitakueleza.

434
00:23:21,050 --> 00:23:21,850
-Kwa nini?
- Twende mahali pengine.

435
00:23:21,850 --> 00:23:22,900
Nitakueleza mahali pengine.

436
00:23:22,900 --> 00:23:23,740
Sema tu hapa.

437
00:23:23,740 --> 00:23:25,270
Si hapa. Tafadhali, sio hapa.

438
00:23:25,440 --> 00:23:26,970
Kwanini unamdhulumu msichana?

439
00:23:27,220 --> 00:23:29,010
Ni nini kwako?

440
00:23:29,010 --> 00:23:30,290
Kwa hiyo unafikiri uko sahihi kumdhulumu?

441
00:23:30,290 --> 00:23:31,420
Nani anamdhulumu?

442
00:23:31,610 --> 00:23:33,010
Unamsumbua Lin Zhixia kila siku, sawa?

443
00:23:33,010 --> 00:23:34,420
Wewe ndio unamsumbua!

444
00:23:34,420 --> 00:23:34,980
Sema hivyo tena.

445
00:23:34,980 --> 00:23:36,010
Nimekuwa mgonjwa na wewe kwa muda mrefu.

446
00:23:36,010 --> 00:23:37,180
Mimi pia ninaumwa na wewe.

447
00:23:37,180 --> 00:23:38,290
Je! Unataka kupigana?

448
00:23:38,290 --> 00:23:38,850
Ilete!

449
00:23:38,850 --> 00:23:40,310
Lin Zeqiu, tutakusaidia.

450
00:23:41,810 --> 00:23:43,350
Nini, unafikiri kuwa na wavulana zaidi
inakufanya kuwa mgumu?

451
00:23:43,350 --> 00:23:45,270
- Ndio, inafanya.
- Sophomores kuonea watu, huh?

452
00:23:45,270 --> 00:23:46,440
Acha kupigana!

453
00:23:46,920 --> 00:23:48,780
- Habari mbaya!
- Tazama ustadi wangu wa ufagio!

454
00:23:48,880 --> 00:23:50,090
Jiang Yubai anapigana
na wanafunzi wa pili!

455
00:23:50,090 --> 00:23:51,140
Nani anajali kama wao ni wa pili?

456
00:23:51,140 --> 00:23:52,500
- Twende.
- Twende.

457
00:23:55,350 --> 00:23:56,250
Acha kupigana!

458
00:23:56,550 --> 00:23:57,410
Acha kupigana!

459
00:23:57,590 --> 00:23:58,920
Acha kupigana!

460
00:23:59,880 --> 00:24:00,440
Ndugu.

461
00:24:00,440 --> 00:24:01,100
Duan Qiyan.

462
00:24:01,270 --> 00:24:02,200
Uko hapa pia?

463
00:24:02,290 --> 00:24:03,480
Jiangalie mwenyewe. Usiumie.

464
00:24:03,480 --> 00:24:04,570
Wewe pia. Kaa salama.

465
00:24:13,940 --> 00:24:14,940
Acha kupigana!

466
00:24:15,140 --> 00:24:16,460
Tulia, kila mtu!

467
00:24:20,220 --> 00:24:21,050
Wakati huo,

468
00:24:21,250 --> 00:24:22,550
Nilisimama nje ya umati,

469
00:24:22,550 --> 00:24:24,210
kuangalia tukio hili la machafuko.

470
00:24:24,790 --> 00:24:26,850
Nilihisi ghafla kuwa ni upuuzi na huzuni.

471
00:24:27,940 --> 00:24:30,050
Kwa sababu ya vita hivi vya ufagio visivyosababishwa,

472
00:24:30,050 --> 00:24:32,290
marafiki zangu na mimi tulimaliza

473
00:24:32,290 --> 00:24:33,820
kukemewa hadharani.

474
00:24:34,350 --> 00:24:35,150
Na bila shaka,

475
00:24:35,460 --> 00:24:36,480
Lin Zeqiu pia.

476
00:24:37,750 --> 00:24:38,950
Lakini siku zote nimejua

477
00:24:39,720 --> 00:24:41,920
kwamba Zeqiu na mimi tusiwe hivi.

478
00:24:42,850 --> 00:24:44,070
Sielewi tu.

479
00:24:44,850 --> 00:24:46,830
Ni nini hasa kibaya

480
00:24:47,240 --> 00:24:48,440
kati ya Zeqiu na mimi?

481
00:25:01,010 --> 00:25:04,220
Kwa kweli nilijua
Lin Zeqiu alikuwa kaka yako muda wote.

482
00:25:05,980 --> 00:25:06,940
Hakuna njia.

483
00:25:07,660 --> 00:25:09,740
Hukuonekana kujua hata kidogo.

484
00:25:14,570 --> 00:25:15,420
Nyie

485
00:25:16,050 --> 00:25:18,380
usifanye kama kaka na dada wa kawaida.

486
00:25:22,090 --> 00:25:23,530
Hakuwa hivi hapo awali.

487
00:25:23,530 --> 00:25:24,730
Alikuwa mzuri sana kwangu.

488
00:25:25,050 --> 00:25:26,050
Tulipokuwa watoto,

489
00:25:26,740 --> 00:25:29,250
marafiki zake daima
kuja kucheza naye.

490
00:25:29,250 --> 00:25:30,710
Alitaka sana kutoka,

491
00:25:31,250 --> 00:25:33,510
lakini sikuwa na marafiki wengi wakati huo.

492
00:25:33,530 --> 00:25:35,530
Kwa hiyo ningemsihi akae nyumbani kwangu.

493
00:25:35,530 --> 00:25:36,900
Kweli angekaa nyumbani

494
00:25:36,900 --> 00:25:38,960
na kucheza utoto wa paka nami siku nzima.

495
00:25:39,380 --> 00:25:40,250
Utoto wa paka?

496
00:25:42,770 --> 00:25:43,970
Nini kaka mkubwa.

497
00:25:48,090 --> 00:25:49,690
Kulikuwa na hii pia wakati mmoja,

498
00:25:49,770 --> 00:25:51,460
alidhani anakufa,

499
00:25:51,610 --> 00:25:52,940
hivyo aliandika wosia.

500
00:25:53,220 --> 00:25:54,740
Ilisema,

501
00:25:55,610 --> 00:25:57,460
"Dada yangu ni mtoto wa kulia.

502
00:25:57,940 --> 00:26:00,850
Mama, baba, tafadhali umtunze

503
00:26:00,850 --> 00:26:01,850
na kumfariji."

504
00:26:02,330 --> 00:26:03,140
Pia,

505
00:26:03,420 --> 00:26:05,850
aliacha benki yake favorite nguruwe

506
00:26:05,850 --> 00:26:06,740
na mfano wa gari

507
00:26:06,740 --> 00:26:07,810
kwangu.

508
00:26:08,500 --> 00:26:10,740
Baadaye, haijalishi hasira yake ilikuwa mbaya kiasi gani

509
00:26:10,740 --> 00:26:11,900
au maneno yake yalikuwa mabaya kiasi gani,

510
00:26:11,900 --> 00:26:13,460
kila nilipofikiria hili,

511
00:26:13,810 --> 00:26:14,900
Nilihisi

512
00:26:15,530 --> 00:26:16,860
hakika alinipenda.

513
00:26:19,090 --> 00:26:20,530
Ulifanya lini

514
00:26:20,530 --> 00:26:22,420
kuanza kusambaratika?

515
00:26:23,330 --> 00:26:25,260
Labda baada ya kuanza shule.

516
00:26:26,740 --> 00:26:29,340
Pengine alikuwa
nimesisitizwa tu kutoka shuleni,

517
00:26:29,500 --> 00:26:31,140
kwa hivyo hakuzungumza nami kwa shida.

518
00:26:32,050 --> 00:26:33,250
Alisoma kwa bidii sana,

519
00:26:33,740 --> 00:26:35,010
daima kukaa hadi usiku wa manane.

520
00:26:35,010 --> 00:26:36,220
Nilijisikia vibaya kwake.

521
00:26:36,570 --> 00:26:37,850
Siku zote nilitaka kumfundisha

522
00:26:37,850 --> 00:26:38,780
na kumsaidia.

523
00:26:39,050 --> 00:26:41,250
Lakini angekuwa mkali sana kwangu.

524
00:26:42,420 --> 00:26:44,140
Baada ya kwenda shule ya upili,

525
00:26:44,250 --> 00:26:45,700
ilizidi kuwa mbaya zaidi.

526
00:26:46,290 --> 00:26:48,820
Usiku kabla ya shule kuanza,
alinionya

527
00:26:49,290 --> 00:26:51,290
si kumwita kaka yangu shuleni.

528
00:26:52,010 --> 00:26:53,740
Kwa kweli sielewi kwanini.

529
00:26:56,570 --> 00:26:58,030
Baada ya kusikia hadithi yako,

530
00:26:58,570 --> 00:27:00,010
Nadhani najua kwanini.

531
00:27:01,660 --> 00:27:02,420
Kwa nini?

532
00:27:05,090 --> 00:27:06,090
Labda kwa sababu ya

533
00:27:07,130 --> 00:27:07,740
fahari yake.

534
00:27:07,850 --> 00:27:08,460
Kiburi?

535
00:27:08,940 --> 00:27:09,590
Kwa nini?

536
00:27:11,380 --> 00:27:13,640
Kuwa na dada mzuri kama huyo

537
00:27:13,740 --> 00:27:15,460
lazima iwe na mafadhaiko kabisa.

538
00:27:16,810 --> 00:27:17,670
Fikiri juu yake.

539
00:27:18,050 --> 00:27:19,500
Nilikuwa nikihisi shinikizo

540
00:27:19,500 --> 00:27:20,940
kwa sababu ya ubora wako pia.

541
00:27:20,940 --> 00:27:23,070
Nilihisi hivyo kwa kukupata tu

542
00:27:23,500 --> 00:27:25,830
ningekuwa na sifa
kusimama kando yako.

543
00:27:25,980 --> 00:27:27,980
Ndugu yako lazima ahisi vivyo hivyo.

544
00:27:28,050 --> 00:27:30,090
Anatumaini kwamba siku moja anaweza kustahili

545
00:27:30,090 --> 00:27:32,020
jina la kaka wa Lin Zhixia.

546
00:27:33,010 --> 00:27:34,810
Nadhani tu basi yeye kujigamba

547
00:27:34,850 --> 00:27:36,980
piga kelele kutoka juu ya paa.

548
00:27:39,850 --> 00:27:40,810
Kweli?

549
00:27:56,700 --> 00:27:57,330
Tazama.

550
00:27:57,940 --> 00:27:59,270
Je, wanafanana na nyota?

551
00:28:01,660 --> 00:28:02,860
Muda mrefu, muda mrefu uliopita,

552
00:28:03,330 --> 00:28:05,050
wakati watu waliunganisha nyota

553
00:28:05,220 --> 00:28:06,620
kuunda nyota,

554
00:28:07,140 --> 00:28:09,400
walichagua nyota zenye mwanga sawa.

555
00:28:10,310 --> 00:28:11,170
Fikiri juu yake.

556
00:28:11,590 --> 00:28:13,200
Ikiwa mtu unayempenda

557
00:28:13,310 --> 00:28:15,750
ni nyota angavu zaidi angani usiku,

558
00:28:16,200 --> 00:28:17,480
bila shaka ungependa kufanya kazi kwa bidii

559
00:28:17,480 --> 00:28:18,940
kuangaza vizuri vile vile.

560
00:28:20,200 --> 00:28:22,860
Kwa njia hiyo, unaweza kugunduliwa
wakati huo huo,

561
00:28:22,920 --> 00:28:23,750
kufafanuliwa,

562
00:28:25,200 --> 00:28:27,260
na kuwepo katika kundinyota moja.

563
00:28:33,310 --> 00:28:34,110
Ninaipata.

564
00:28:37,110 --> 00:28:38,400
Nahitaji kupata muda

565
00:28:38,830 --> 00:28:40,360
kuwa na mazungumzo ya kweli naye.

566
00:28:40,880 --> 00:28:41,880
Lakini ninahitaji

567
00:28:43,400 --> 00:28:45,240
tafuta njia sahihi ya kuifanya.

568
00:28:47,270 --> 00:28:48,200
Una akili sana.

569
00:28:48,480 --> 00:28:50,140
Nina hakika unaweza kubaini.

570
00:29:01,400 --> 00:29:02,200
Jiang Yubai.

571
00:29:02,750 --> 00:29:04,210
Nimegundua kitu.

572
00:29:07,440 --> 00:29:09,350
Najisikia furaha kukuona kila siku.

573
00:29:10,550 --> 00:29:12,550
Mimi ni mtu wa kawaida wa kujifunza kwa kina

574
00:29:12,550 --> 00:29:14,150
mtandao wa neva wa bandia.

575
00:29:14,880 --> 00:29:16,720
Utendaji wa lengo langu

576
00:29:16,920 --> 00:29:19,750
ni kuongeza furaha yangu mwenyewe.

577
00:29:20,640 --> 00:29:22,310
Wakati wowote ninapoegemea kwako,

578
00:29:23,240 --> 00:29:24,640
Ninapata maoni chanya.

579
00:29:24,720 --> 00:29:25,480
Hivyo...

580
00:29:25,480 --> 00:29:26,440
Kwa hivyo, Lin Zhixia,

581
00:29:27,810 --> 00:29:28,740
kupata uhakika.

582
00:29:35,070 --> 00:29:35,930
Wewe ni mzuri sana.

583
00:29:40,880 --> 00:29:42,270
najaribu.

584
00:29:54,310 --> 00:29:56,240
Unafanya nini na brashi hiyo?

585
00:29:58,110 --> 00:29:59,310
Unataka kufanya nini?

586
00:30:01,880 --> 00:30:04,070
Unafanya nini? Una wazimu?

587
00:30:04,160 --> 00:30:05,480
Nitaifuta yote haya!

588
00:30:05,480 --> 00:30:06,790
Acha! Acha!

589
00:30:06,790 --> 00:30:07,790
Kwa nini?

590
00:30:09,590 --> 00:30:10,920
Unafanya nini?

591
00:30:11,240 --> 00:30:13,550
Acha!

592
00:30:15,310 --> 00:30:16,110
Nipe!

593
00:30:16,230 --> 00:30:16,920
Nipe!

594
00:30:16,920 --> 00:30:18,510
Acha kwenda! Acha kwenda!

595
00:30:18,510 --> 00:30:19,830
Lo ... mkono wangu!

596
00:30:21,480 --> 00:30:23,680
Mimi...

597
00:30:23,790 --> 00:30:25,270
Niliumiza mkono wako?

598
00:30:27,480 --> 00:30:28,920
sikumaanisha,

599
00:30:28,920 --> 00:30:30,110
lakini ulikosea hapo kwanza.

600
00:30:30,110 --> 00:30:32,110
Kwa nini umeharibu picha hiyo?

601
00:30:32,350 --> 00:30:33,510
Tulichora hiyo pamoja
tulipokuwa watoto.

602
00:30:33,510 --> 00:30:34,710
Je, ikiwa umeharibu?

603
00:30:34,880 --> 00:30:36,480
Sitaki kuwa dada yako tena.

604
00:30:36,480 --> 00:30:37,940
Nataka kukata uhusiano na wewe.

605
00:30:39,920 --> 00:30:41,450
Unazungumzia nini?

606
00:30:41,750 --> 00:30:42,680
Unamaanisha nini?

607
00:30:42,790 --> 00:30:44,440
Ndugu wengine wanajua jinsi ya kuharibu

608
00:30:44,440 --> 00:30:45,110
na kuwalinda dada zao.

609
00:30:45,110 --> 00:30:47,440
Na wewe? Wewe kamwe
kuwa na jambo zuri la kuniambia.

610
00:30:47,440 --> 00:30:49,270
sijali
kwamba wanafunzi wenzangu hawachezi nami,

611
00:30:49,270 --> 00:30:51,240
lakini ndugu yangu mwenyewe
ananiepuka, ananisukuma,

612
00:30:51,240 --> 00:30:52,160
na kunichukia.

613
00:30:52,350 --> 00:30:54,160
Nimekosa nini?

614
00:30:54,200 --> 00:30:55,860
Je! nina aibu kwako?

615
00:30:59,270 --> 00:31:00,480
Hebu nielezee.

616
00:31:00,480 --> 00:31:01,750
Sifikiri hivyo.

617
00:31:06,550 --> 00:31:07,480
Najisikia kama

618
00:31:10,590 --> 00:31:11,880
Nilikutia aibu.

619
00:31:15,160 --> 00:31:17,020
Angalia, wewe ni mwanafunzi mzuri sana.

620
00:31:17,110 --> 00:31:18,910
Unasoma kwa dakika chache tu,

621
00:31:19,790 --> 00:31:21,650
na inanibidi nisome usiku kucha.

622
00:31:22,720 --> 00:31:24,160
Tunashiriki wazazi sawa

623
00:31:24,160 --> 00:31:25,200
na jeni sawa,

624
00:31:25,200 --> 00:31:27,530
lakini ninahisi tu
Mimi si mwerevu kama wewe.

625
00:31:29,640 --> 00:31:31,790
Kuwa bubu inamaanisha kufanya kazi kwa bidii zaidi.

626
00:31:33,640 --> 00:31:34,880
Nilifikiri siku moja

627
00:31:34,920 --> 00:31:37,030
Ningeweza kufanya kazi kwa njia yangu
katika darasa hili la majaribio.

628
00:31:37,030 --> 00:31:38,070
Kisha watu wangeacha kusema

629
00:31:38,070 --> 00:31:39,920
Ndugu ya Lin Zhixia ni kaka bubu.

630
00:31:39,920 --> 00:31:41,400
-Mimi...
-Mjinga gani!

631
00:31:43,240 --> 00:31:44,030
Wewe ni bubu sana kujua

632
00:31:44,030 --> 00:31:46,960
nasibu na utofauti
ya mchanganyiko wa jeni.

633
00:31:47,110 --> 00:31:48,960
Wewe ni mjinga sana hata hujui

634
00:31:48,960 --> 00:31:50,920
nguvu ngapi
na talanta ziko kwenye jeni zako.

635
00:31:50,920 --> 00:31:52,070
Wewe ni mjinga sana kufikiria

636
00:31:52,070 --> 00:31:54,200
kwamba utamuaibisha dada yako.

637
00:31:54,350 --> 00:31:55,350
Mjinga sana!

638
00:31:59,030 --> 00:32:00,480
Nilikuwa nawaza tu,

639
00:32:00,480 --> 00:32:02,000
kama ulikuwa na kaka

640
00:32:03,830 --> 00:32:04,830
ambaye alikuwa na akili,

641
00:32:05,750 --> 00:32:06,720
alikuwa na utu mkubwa,

642
00:32:06,720 --> 00:32:07,550
alicheza mpira wa kikapu vizuri,

643
00:32:07,550 --> 00:32:10,200
na haikuwa mbaya kabisa,

644
00:32:11,550 --> 00:32:12,880
ungejivunia sana, sawa?

645
00:32:12,880 --> 00:32:15,540
Kwa nini nifikirie
mambo hayawezekani?

646
00:32:18,400 --> 00:32:20,000
Afadhali uirudishe.

647
00:32:22,200 --> 00:32:23,350
Ninachomaanisha ni kwamba,

648
00:32:24,830 --> 00:32:25,590
kwangu, wewe tayari

649
00:32:25,590 --> 00:32:27,750
sana, sana, bora sana.

650
00:32:28,750 --> 00:32:30,070
Nataka kumwambia kila mtu

651
00:32:30,070 --> 00:32:31,750
kwamba Lin Zeqiu ni ndugu yangu.

652
00:32:31,880 --> 00:32:33,740
Sio kwa sababu una alama nzuri.

653
00:32:34,160 --> 00:32:36,400
Si kwa sababu
wewe ni mzuri katika kila aina ya michezo.

654
00:32:36,400 --> 00:32:38,260
Na sio kwa sababu wewe ni mzuri.

655
00:32:38,640 --> 00:32:40,110
Ni kwa sababu wewe ni

656
00:32:40,110 --> 00:32:42,480
Lin Zeqiu pekee katika ulimwengu huu,

657
00:32:42,920 --> 00:32:44,920
na mtu ambaye ananipenda zaidi.

658
00:32:50,240 --> 00:32:50,960
Najua.

659
00:32:51,070 --> 00:32:52,440
Usilie, usilie.

660
00:32:52,440 --> 00:32:53,970
Mbona unakuwa mbishi sana?

661
00:32:55,030 --> 00:32:55,890
Hakuna kulia tena.

662
00:32:56,350 --> 00:32:58,480
Lakini ulitaka tu kukata uhusiano na mimi!

663
00:32:58,550 --> 00:33:00,110
Nilitaka tu kusikia ukweli kutoka kwako

664
00:33:00,110 --> 00:33:01,200
na kuzungumza na wewe.

665
00:33:01,550 --> 00:33:03,680
Sikuweza kuvumilia kufuta mambo hayo.

666
00:33:05,550 --> 00:33:06,550
Je, mkono wako uko sawa?

667
00:33:07,270 --> 00:33:08,070
Nilikudanganya.

668
00:33:09,510 --> 00:33:10,710
Unathubutuje kunidanganya?

669
00:33:11,110 --> 00:33:12,200
Basi nini kama mimi?

670
00:33:13,270 --> 00:33:14,030
Niombe msamaha.

671
00:33:14,030 --> 00:33:15,200
Pole.

672
00:33:15,550 --> 00:33:16,750
Sio mkweli vya kutosha.

673
00:33:20,960 --> 00:33:24,880
Samahani, Mfalme Lin Zeqiu.

674
00:33:25,960 --> 00:33:27,400
Hiyo ni zaidi kama hiyo.

675
00:33:28,440 --> 00:33:29,480
Nimekusamehe.

676
00:33:29,920 --> 00:33:30,880
Hebu tuchore tena.

677
00:33:30,880 --> 00:33:33,080
Ulifuta kulungu niliyemchora nikiwa na miaka sita.

678
00:33:33,830 --> 00:33:35,400
Angalia, sikuifuta.

679
00:33:35,980 --> 00:33:38,000
Wewe kwa makusudi
kusugua ukutani sasa hivi,

680
00:33:38,000 --> 00:33:39,510
- sio uchoraji, sivyo?
-Ndio.

681
00:33:39,510 --> 00:33:40,830
Una akili sana.

682
00:33:40,880 --> 00:33:42,000
Mimi ni mjinga sana.

683
00:33:42,030 --> 00:33:43,440
Mimi ni mjinga sana.

684
00:33:44,200 --> 00:33:45,460
Nilikosa hilo kabisa.

685
00:33:49,480 --> 00:33:51,080
Kipande kidogo kilianguka hapa.

686
00:34:04,720 --> 00:34:05,780
Asubuhi, Bibi.

687
00:34:06,110 --> 00:34:06,750
Asubuhi.

688
00:34:08,880 --> 00:34:10,409
Unaelekea shule, Zhixia?

689
00:34:10,510 --> 00:34:11,550
Asubuhi, Bibi Leng.

690
00:34:11,550 --> 00:34:12,190
Asubuhi.

691
00:34:14,920 --> 00:34:16,280
Unapenda kuichezea tu.

692
00:34:16,280 --> 00:34:17,590
Je, ulilisha?

693
00:34:18,710 --> 00:34:20,000
nilifanya.

694
00:34:37,840 --> 00:34:39,440
Weka umbali wa mita 10.

695
00:34:39,480 --> 00:34:40,360
Usizungumze nami.

696
00:34:40,360 --> 00:34:41,550
Hakuna mguso wa macho.

697
00:34:41,550 --> 00:34:43,409
Usiruhusu wengine wasielewe.

698
00:35:01,230 --> 00:35:02,030
Lin Zhixia.

699
00:35:02,960 --> 00:35:04,220
Unaweza kuja upande wangu?

700
00:35:07,440 --> 00:35:08,480
Sina macho nyuma ya kichwa changu.

701
00:35:08,480 --> 00:35:09,590
Ninawezaje kukutazama?

702
00:35:12,800 --> 00:35:13,480
Njoo hapa.

703
00:35:24,940 --> 00:35:25,630
Twende zetu.

704
00:35:33,910 --> 00:35:34,760
Lin Zeqiu.

705
00:35:34,760 --> 00:35:35,710
Huyo ni Lin Zeqiu?

706
00:35:35,710 --> 00:35:36,440
Ndiyo.

707
00:35:36,760 --> 00:35:38,890
Nini kinaendelea? Twende tukaangalie.

708
00:35:40,320 --> 00:35:41,110
Lin Zeqiu.

709
00:35:43,280 --> 00:35:44,070
Lin Zhixia.

710
00:35:44,480 --> 00:35:45,190
Njoo hapa.

711
00:35:45,920 --> 00:35:46,630
Njoo hapa.

712
00:35:48,030 --> 00:35:50,070
Lin Zhixia ni dada yangu.

713
00:35:51,590 --> 00:35:52,850
Lin Zeqiu. Lin Zhixia.

714
00:35:53,400 --> 00:35:54,920
Haishangazi majina yanafanana.

715
00:35:54,920 --> 00:35:55,840
Pole.

716
00:35:56,070 --> 00:35:57,590
Dada yako ni bora sana.

717
00:35:57,590 --> 00:35:58,960
Kwa hivyo hatukuweza

718
00:35:58,960 --> 00:36:00,360
kuwaunganisha ninyi wawili.

719
00:36:00,360 --> 00:36:01,960
Mwanafunzi maarufu shuleni...

720
00:36:01,960 --> 00:36:04,480
Na mtu wa kawaida asiyejulikana.

721
00:36:05,760 --> 00:36:06,800
Je, unahusiana na damu?

722
00:36:06,800 --> 00:36:07,920
Je, ulilelewa?

723
00:36:09,590 --> 00:36:12,120
Hata kama alilelewa,
bado ni ndugu yangu.

724
00:36:13,190 --> 00:36:14,360
Tunahusiana na damu.

725
00:36:14,360 --> 00:36:15,620
Tunahusiana na damu.

726
00:36:15,960 --> 00:36:17,280
Kwa nini unanikana?

727
00:36:17,280 --> 00:36:18,410
Akili ya kibinadamu

728
00:36:18,550 --> 00:36:20,550
ni asili mia 40 hadi 60.

729
00:36:20,590 --> 00:36:22,250
Na kwa takwimu,

730
00:36:22,280 --> 00:36:24,550
Labda nilifaidika
sheria ya uhifadhi.

731
00:36:24,550 --> 00:36:26,320
Ndugu yangu anaweza kuwa si genius,

732
00:36:26,320 --> 00:36:27,780
lakini anang'ang'ania sana.

733
00:36:29,030 --> 00:36:31,360
Kulikuwa na tatizo la hisabati
hiyo haikuwa ngumu sana hapo awali,

734
00:36:31,360 --> 00:36:33,070
lakini alikataa kuniruhusu nimsaidie.

735
00:36:33,070 --> 00:36:35,000
Akajifungia chumbani kwake
kwa usiku mbili

736
00:36:35,000 --> 00:36:36,530
na mwishowe nikagundua.

737
00:36:38,670 --> 00:36:41,200
Vipi kuhusu wewe?
Je, wewe ni mchapakazi kama yeye?

738
00:36:44,440 --> 00:36:46,240
Una uhakika unanisifu?

739
00:36:52,360 --> 00:36:54,560
Ingawa kaka yangu hunifokea kila wakati,

740
00:36:55,070 --> 00:36:55,920
Najua

741
00:36:56,230 --> 00:36:57,630
daima ananijali.

742
00:36:57,920 --> 00:36:59,590
Angenipa pesa yake ya mfukoni,

743
00:37:00,510 --> 00:37:01,960
akidai ilitoka kwa baba yangu.

744
00:37:01,960 --> 00:37:04,710
Mama yangu anafuatilia
orodha ya duka la familia yetu.

745
00:37:04,710 --> 00:37:07,110
Kila wakati alininyonya maziwa ya sitroberi

746
00:37:07,150 --> 00:37:08,480
na kushikwa na mama yangu,

747
00:37:08,550 --> 00:37:10,170
angechukua lawama
na kusema alitaka mwenyewe.

748
00:37:10,170 --> 00:37:12,310
Alichukua mapigo mengi kwa ajili hiyo.

749
00:37:12,880 --> 00:37:14,440
Nilipopata homa,

750
00:37:14,590 --> 00:37:16,320
alisimama kimya kimya nje ya chumba changu.

751
00:37:16,320 --> 00:37:17,550
Ikiwa chochote kilifanyika,

752
00:37:17,550 --> 00:37:19,280
angeingia ndani mara moja.

753
00:37:20,150 --> 00:37:21,230
Hata aliosha

754
00:37:21,420 --> 00:37:22,960
wanyama wangu waliojaa kwa ajili yangu.

755
00:37:22,980 --> 00:37:23,880
Vipi kuhusu wewe?

756
00:37:24,280 --> 00:37:26,010
Una kaka mzuri kama huyo?

757
00:37:31,440 --> 00:37:32,880
Je, unaweza kuisikia?

758
00:37:33,280 --> 00:37:34,070
Hapana, siwezi.

759
00:37:35,630 --> 00:37:37,560
Sawa, tunakutania tu.

760
00:37:37,860 --> 00:37:38,670
Nenda mbele.

761
00:37:41,510 --> 00:37:42,040
Kwaheri.

762
00:37:43,510 --> 00:37:45,480
Kwa hivyo familia yako inaendesha duka la mboga?

763
00:37:45,480 --> 00:37:46,980
Ina maana una vitafunio visivyo na kikomo

764
00:37:46,980 --> 00:37:47,650
na vinywaji?

765
00:37:47,920 --> 00:37:48,960
Nina wivu sana!

766
00:37:49,920 --> 00:37:50,780
Je! nyie mnawahi kupata uhakika

767
00:37:50,780 --> 00:37:52,110
wakati watu wanazungumza?

768
00:37:52,110 --> 00:37:54,070
Kweli, dada yako ni mzuri sana.

769
00:37:54,070 --> 00:37:55,730
Natamani ningekuwa na dada mzuri kama huyo.

770
00:37:56,280 --> 00:37:58,610
Umeosha wanyama wake waliojaza?

771
00:38:37,630 --> 00:38:41,670
[Tuzo ya Dhahabu: Ndugu Bora wa Taifa]

772
00:38:48,640 --> 00:38:52,580
[Tuzo ya Dhahabu: Ndugu Bora wa Taifa]